本土化與全球化的相遇 ——沃爾沃建筑設(shè)備新品驚艷bauma CHINA 2018

為了滿足中國政府和客戶對高效率、低排放設(shè)備日益增長的需求，沃爾沃在本屆多款bauma CHINA推出了多款新品，這些新品不僅體現(xiàn)了沃爾沃越來越扎根于中國的本土化精神，也濃縮了本土化與全球化相遇之后，沃爾沃呈現(xiàn)給更好的中國的碩果。

沃爾沃面向中國市場推出EC75D挖掘機 

沃爾沃建筑設(shè)備推出的7噸小型挖掘機不僅具備業(yè)界領(lǐng)先的挖掘能力，還具有極佳的穩(wěn)定性、易維護性和操作舒適性。沃爾沃建筑設(shè)備面向中國市場特別推出全新沃爾沃EC75D挖掘機。 它是7.4～7.8噸重量級小型挖掘機中機型最大的設(shè)備。它配備了比競爭對手更寬、更長的底盤，確保極佳的穩(wěn)定性和吊裝能力，高離地間隙，以及廣泛的工作范圍。由于沃爾沃EC75D體型較大，所以它能夠采用比同級別機器更大的鏟斗，提高生產(chǎn)率。 

沃爾沃EC75D的大臂和小臂由高強度抗拉鋼制成，能夠最大限度提高設(shè)備的耐久性，延長設(shè)備正常運行時間。此外，沃爾沃EC75D采用側(cè)置式大臂，可大幅提高機體穩(wěn)定性和作業(yè)區(qū)域的視野。憑借出色的牽引力，沃爾沃EC75D能輕松攀爬陡峭的斜坡，并且能夠在崎嶇不平的地形上行走。如果選裝有推土板，沃爾沃EC75D還能輕松進行回填和造景。同時，它還能在回轉(zhuǎn)扭矩和速度之間實現(xiàn)平衡，即使在斜坡上作業(yè)，亦可快速精準(zhǔn)地完成任務(wù)。
多功能高級駕駛室
沃爾沃業(yè)界領(lǐng)先的駕駛室配備大幅玻璃窗，讓操作手將作業(yè)區(qū)域的情況盡收眼底，配合精確控制裝置，能夠大幅提高作業(yè)現(xiàn)場的安全性。得益于駕駛室寬敞舒適的環(huán)境、便于操作的控制裝置、高效的室內(nèi)氣候調(diào)控系統(tǒng)與隔振隔音功能，EC75D的操作手可以安心高效工作。駕駛室內(nèi)裝有大型I-ECU監(jiān)控器，可以將EC75D的運行狀態(tài)清晰地展示給操作手，便于他們牢固掌控全局。大型的監(jiān)控器也便于操作手和維修人員可以快速進行對挖掘機狀態(tài)進行檢查和診斷，進而延長它的正常運行時間并提高生產(chǎn)率。
檢修便捷的科學(xué)設(shè)計
沃爾沃EC75D的檢查和維護工作輕松快捷。首先，機器的檢修點集中，技術(shù)人員能夠通過可完全開啟的發(fā)動機罩輕松檢修發(fā)動機艙。其次，通過前踏板，技術(shù)人員可輕松靠近主液壓系統(tǒng)維修點。此外，機器右前側(cè)放有較大的工具箱，技術(shù)人員可以將工具和潤滑油槍存放在內(nèi)。最后，技術(shù)人員從駕駛室內(nèi)部即可查看液壓油油位。

 “國四”新機：EC220EL履帶式挖掘機

EC220EL采用了沃爾沃最新的D6發(fā)動機，該發(fā)動機經(jīng)過全面優(yōu)化的液壓系統(tǒng)和ECO模式可以精確提供完成當(dāng)前作業(yè)所需的動力。當(dāng)挖掘機在預(yù)設(shè)時間內(nèi)沒有動作時，發(fā)動機自動停機功能可以自動關(guān)停發(fā)動機，有助于進一步降低油耗和排放?？蛻艨赏ㄟ^對挖掘機進行調(diào)節(jié)，安裝一系列在出廠設(shè)置階段已與破碎錘、液壓剪管道和旋轉(zhuǎn)裝置管道匹配的液壓管路。這些管路能夠為割草機和研磨機等特殊附屬裝置、液壓剪、碎石機和傾斜旋轉(zhuǎn)裝置提供恰當(dāng)?shù)牧髁亢蛪毫?。帶密碼保護的附屬裝置管理系統(tǒng)可為多達20種不同附屬裝置預(yù)設(shè)液壓流量。 

EC220EL的X型下部機架使得重量分布更為均勻，不僅提高了穩(wěn)定性和耐久性，還可防止機器因巖石碎屑撞擊而受損。其重型底盤在嚴(yán)苛的地形條件下也能擁有出色的牽引力。大臂和小臂采用堅固耐用的設(shè)計，設(shè)置了在各類應(yīng)用場合下用于支撐受壓點的內(nèi)板。 

舒適的操控能夠帶來更高的作業(yè)效率。全新沃爾沃EC220EL采用了以舒適度為核心的設(shè)計理念。所有機器接口（包括操縱桿、鍵盤以及易于查看信息的8英寸LCD監(jiān)控器）均符合人體工程學(xué)設(shè)計，并可根據(jù)操作手的個人偏好進行微調(diào)。這款22噸機型不僅提供覆蓋視覺盲區(qū)的后視攝像頭，還可選配一個側(cè)視攝像頭，充分保障操作手和現(xiàn)場人員的安全。 

“國四”新機：P7820DL ABG攤鋪機 

專為中國市場開發(fā)的P7820DL ABG攤鋪機符合“國四”標(biāo)準(zhǔn)，采用了最新的電子攤鋪機管理系統(tǒng)EPM 3。該管理系統(tǒng)增強了機器控制能力，并針對具體應(yīng)用對設(shè)備進行全面優(yōu)化，并且以一種鳥瞰式布局整合了所有控制按鈕，便于引導(dǎo)操作手掌控各項作業(yè)功能。借助采用人體工程學(xué)布局的控制旋鈕，操作手可以快捷地選擇和調(diào)節(jié)各項功能。
P7820DL的駕駛室為攤鋪機、料斗、螺旋分料器通道和熨平板周邊情況保證了良好的可視性，使操作手對物料供應(yīng)情況和物料流一目了然。控制臺兩側(cè)的新增的大幅拋光玻璃進一步改善了視野，從而最大限度提高了整體效率和施工現(xiàn)場的安全性。即使在低亮度條件下，操作手也能借助LED作業(yè)燈和氣球燈（選配）實現(xiàn)精準(zhǔn)攤鋪。 

強勁動力
除了機器控制和操作舒適度外，沃爾沃P7820DL ABG攤鋪機還具備其它優(yōu)質(zhì)性能，首先，設(shè)備有兩款沃爾沃發(fā)動機型號可供選擇，都可滿足中國第三階段排放標(biāo)準(zhǔn)以及即將實施的第四階段排放標(biāo)準(zhǔn)。兩款發(fā)動機針對液壓系統(tǒng)進行了專門優(yōu)化，可在低轉(zhuǎn)速下輸出高扭矩，帶來業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的強勁動力、出色的生產(chǎn)率和燃油效率。發(fā)動機系統(tǒng)采用自適應(yīng)ECO模式，可將發(fā)動機輸出與現(xiàn)場施工要求相匹配。該默認(rèn)功能可將油耗降低達30%，在提升客戶凈收益與保護環(huán)境之間取得平衡。
得益于自動履帶張緊系統(tǒng)以及專為滿足中國市場需求而加長300mm的超大容量料斗，P7820DL ABG攤鋪機在任何應(yīng)用場合下都能確保鋪面平整均勻。這種加長料斗可以為具有更大懸距的超大型卡車提供足夠的作業(yè)空間，以便為攤鋪機供料。
業(yè)界領(lǐng)先的熨平板
沃爾沃P7820DL ABG攤鋪機配備業(yè)界領(lǐng)先的熨平板，該熨平板具備全能高效特性，其攤鋪寬度最大可達11米，可用于處理各類物料，實現(xiàn)均勻平整的優(yōu)異攤鋪效果。沃爾沃的夯錘采用完全淬火，經(jīng)久耐用，能令整個作業(yè)寬度均達到目標(biāo)材料密度。沃爾沃客戶可根據(jù)應(yīng)用需求和條件，從各類單夯錘或雙夯錘熨平板中選擇，以確保鋪面光滑。沃爾沃ABG雙夯錘技術(shù)可在熨平板后方實現(xiàn)超高的預(yù)壓實度，這一點在攤鋪厚瀝青和水泥穩(wěn)定基(CTB)材料時至關(guān)重要。
此外，攤鋪作業(yè)人員借助沃爾沃快速連接系統(tǒng)，無需使用專用工具即可在幾分鐘內(nèi)輕松加裝或拆卸熨平板延長部件，從而滿足不同的作業(yè)現(xiàn)場要求。新型液壓控制側(cè)端擋板令安全性和質(zhì)量得到進一步提升，協(xié)助熨平板操作手在實現(xiàn)快速操控的確保側(cè)表面潔凈。

筑造未來：沃爾沃建筑設(shè)備推出100噸級剛性自卸卡車

全新沃爾沃R100E以降低總擁有成本作為設(shè)計時首要考慮的因素。這款100噸（95公噸）級剛性自卸卡車一經(jīng)問世，便成為采礦采石行業(yè)的重磅產(chǎn)品。沃爾沃建筑設(shè)備的新型R100E剛性自卸卡車擁有超大的體型和容量，是目前沃爾沃產(chǎn)品陣容中最大的自卸卡車。通過優(yōu)化生產(chǎn)率、延長正常運行時間以及提高操作手的工作舒適性，沃爾沃R100E剛性自卸卡車可有效降低客戶的運營成本。 

這款開創(chuàng)性的設(shè)備擁有強大的基因，其歷史可追溯至1919年。沃爾沃建筑設(shè)備馬瑟韋爾工廠已從事剛性自卸卡車的設(shè)計、制造和配銷近70年。沃爾沃R100E依托近一個世紀(jì)的實踐經(jīng)驗打造而成，目前幾乎沒有設(shè)備能夠與之匹敵。
助力客戶
作為沃爾沃最新的明星產(chǎn)品，沃爾沃R100E能提供100噸（95公噸）的有效載荷，可幫助操作手高效地完成生產(chǎn)目標(biāo)。不僅如此，在783 kW (1075 hp)高性能發(fā)動機的助攻下，沃爾沃R100E表現(xiàn)更加出色。組合式動力傳動系統(tǒng)可提供高扭矩、無可比擬的牽引性能和業(yè)界領(lǐng)先的輪輞拉力，因而具有極佳的牽引性能。此外，動力傳動系統(tǒng)控制和機器動量由新型沃爾沃動態(tài)換檔控制系統(tǒng)提供，該系統(tǒng)可根據(jù)現(xiàn)場作業(yè)情況和執(zhí)行的操作調(diào)節(jié)變速箱換檔點。

沃爾沃R100E專為易受運營成本影響的露天采礦采石行業(yè)打造。憑借60.4立方米大容量運載空間，以及穩(wěn)定的V形車身設(shè)計，沃爾沃R100E具有出色的載荷保持性能且殘留的物料極少，從而減少客戶的單次運輸成本。此外，通過廣受業(yè)界認(rèn)可的負(fù)載配置策略，操作手可實現(xiàn)保持平均95噸目標(biāo)有效載荷的高效率作業(yè)。與此同時，快速車身卸載系統(tǒng)保障了快速循環(huán)作業(yè)周期，從而實現(xiàn)了沃爾沃R100E全面的高效作業(yè)性能。
另外，具有大容量和高運輸速度的沃爾沃剛性自卸卡車都配有智能監(jiān)控系統(tǒng)。選配的集成系統(tǒng)車載稱重裝置(OBW)是一個集成系統(tǒng)，它能夠確定設(shè)備運輸?shù)淖顑?yōu)有效載荷，從而進一步優(yōu)化生產(chǎn)率，最大限度降低運營成本。從技術(shù)角度分析，生產(chǎn)率的優(yōu)化是通過外部壓力傳感器監(jiān)測機器運行狀況 ，并把得到的統(tǒng)計信息傳輸至操作手的車載顯示屏。值得一提的是，操作手和車隊管理者不僅可通過車載顯示屏實時查看機器信息，還可通過沃爾沃的CareTrack?遠程信息處理系統(tǒng)遠程訪問，實時了解工作進度，并及時修改工作計劃。
客戶如果致力于提高現(xiàn)有及未來的項目的生產(chǎn)率，還可聯(lián)系當(dāng)?shù)匚譅栁纸?jīng)銷商，嘗試使用沃爾沃現(xiàn)場模擬系統(tǒng)。該系統(tǒng)能夠為客戶提供與其機械設(shè)備、車隊選擇和現(xiàn)場配置有關(guān)的重要信息，幫助其在最大限度提高生產(chǎn)率的同時還能更好地管理擁有和運行成本。

耐用設(shè)計
為了提高產(chǎn)品的使用壽命和生產(chǎn)率，沃爾沃R100E特地采用耐用性設(shè)計，增進各部件的保護效果和延長產(chǎn)品生命周期，從而延長計劃性維護設(shè)備的間隔時長。沃爾沃R100E具有堅如磐石的穩(wěn)定性。即使在極其惡劣的地形條件下，它也能保持優(yōu)良的作業(yè)狀態(tài)。沃爾沃R100E重心較低，車身和底盤經(jīng)過專業(yè)設(shè)計，其配備的麥弗遜式支柱下部叉臂前懸架和全新的省力型轉(zhuǎn)向系統(tǒng)能夠完美地協(xié)同工作。借助先導(dǎo)式遠程安裝轉(zhuǎn)向控制閥，操作手可以小半徑、直觀地控制轉(zhuǎn)向，在急轉(zhuǎn)彎時也能輕松掌控機器。

沃爾沃R100E不僅可通過出色的操作舒適性、機器控制和穩(wěn)定性實現(xiàn)卓越的性能和生產(chǎn)率，而且還可降低維修成本。其較寬的前懸架，能夠吸收負(fù)重和地面沖擊，有效保護關(guān)鍵部位的機器結(jié)構(gòu)。而其機架的“馬頸軛”設(shè)計也體現(xiàn)了精密的工程學(xué)設(shè)計原理，這種設(shè)計使機器在崎嶇不平的路面上也能暢行自如。此外，機架由箱形截面鋼材制成，在關(guān)鍵應(yīng)力位置采用了高強度鑄鋼件，可以充分吸收地面沖擊。而所有機架孔也都加裝了襯套，提供額外的保護。對于機架和車身，沃爾沃還投入了大量資金進行嚴(yán)格測試，其中包括施加60,000小時的底盤疲勞載荷測試。除了精密的設(shè)計，R100E剛性自卸卡車的車身由耐沖擊性和耐磨性高的400 HBW鋼制成，因而能夠獲得持久運行的良好性能。
操作手之選

沃爾沃R100E不僅是一款高效的機器，而且盡力從關(guān)懷操作手角度出發(fā)，提高生產(chǎn)率，比如設(shè)計了符合ROPS/FOPS標(biāo)準(zhǔn)的舒適駕駛室。該駕駛室被設(shè)計在在帶有阻尼的隔振底座上，不僅駕駛效果出色，而且還能減輕振動和降低外部噪音。 在駕駛室左側(cè)的操作手座椅上，操作手可通過大幅玻璃窗和低傾角擋風(fēng)玻璃對作業(yè)現(xiàn)場和周圍區(qū)域進行觀察。此外，由沃爾沃智能化可視裝置提供的360度環(huán)繞視野系統(tǒng)，進一步擴大了操作手的視野。該系統(tǒng)借助多個外部廣角攝像頭，可使操作手在車載顯示屏上一覽無余地查看車輛周圍作業(yè)區(qū)域情況。此外，該系統(tǒng)不僅可以提高操作手和作業(yè)人員的安全性，還能使操作手安全地避開地面障礙物。特別在倒車時，可以減少或避免與其他物體的碰撞，從而最大限度減少機器和輪胎損壞。降低機器損壞的意外風(fēng)險，可顯著減少其維修成本，并延長其正常運行時間。

值得一提的是，所有儀表和符合人體工程學(xué)的指尖控制裝置，都分布在操作手觸手可及的范圍內(nèi)。同時，當(dāng)操作手坐在沃爾沃空氣懸浮操作手座椅上時，可以靈活調(diào)節(jié)座椅高度，使其身體處于舒適的狀態(tài)。此外，駕駛室配備了具有加壓特性的通風(fēng)采暖與空調(diào)功能和充裕的儲存空間，避免駕駛室內(nèi)的物品擺放雜亂，對操作手工作造成干擾。

與所有的沃爾沃設(shè)備一樣，這款剛性自卸卡車不僅具有高性能，而且非常注重安全性，這在機器的各個方面均有體現(xiàn)。為了保護操作手和現(xiàn)場作業(yè)人員，包含緊急停止開關(guān)在內(nèi)的所有機器系統(tǒng)，均可輕松觸及。此外，變速箱減速器和空檔溜車抑制器可有效確保操作手在下坡時能夠安全控制機器，而發(fā)動機超速保護裝置則可自動將機器運行速度穩(wěn)定在安全的范圍之內(nèi)。
便捷保養(yǎng)
為了發(fā)現(xiàn)潛在問題和保證設(shè)備擁有較長的使用壽命，每一輛剛性自卸卡車都必須定期進行保養(yǎng)檢查。而憑借防滑踏板和穩(wěn)固的通道，沃爾沃R100E能夠輕松快捷地進行日常保養(yǎng)檢查和維護，迅速恢復(fù)正常作業(yè)狀態(tài)。機器上的檢修點布局合理且集中，皆位于檢查人員從地面和檢修平臺便可接觸到的地方，從而實現(xiàn)快速、簡便、安全的機器維護或調(diào)整。同時直接輪輞安裝式車輪設(shè)計還使得拆卸和作業(yè)安全且快捷。此外，在駕駛室內(nèi)部，通過操作簡便的儀表板，還可快速查看完善的診斷數(shù)據(jù)，快速分析并提出相應(yīng)解決方案。具體通過儀表板，操作手可快速監(jiān)控機器運行狀況，查看系統(tǒng)壓力、溫度、油耗、發(fā)動機診斷信息、變速箱診斷信息和VCU診斷信息。 

沃爾沃R100E還擁有高水平的液壓過濾系統(tǒng)，每個液壓功能系統(tǒng)均配備了磁性吸油濾清器。而轉(zhuǎn)向和制動驅(qū)動泵及后制動冷卻裝置上也都配備了壓力過濾系統(tǒng)。此外，安裝于發(fā)動機上的一級和二級燃油濾清器與先進的兩級濾油系統(tǒng)相結(jié)合，可以減少大量有害污染物。這也有利于提高沃爾沃R100E卓越的耐用特性，優(yōu)化其操控性并延長正常維護的間隔時長，從而降低運行成本。  
只有在極少數(shù)情況下，沃爾沃R100E需要超出日常保養(yǎng)檢查范疇的檢修。但即使遇到特殊情況，客戶也可以隨時得到沃爾沃專家的專業(yè)意見。沃爾沃通過龐大的經(jīng)銷商和技術(shù)人員網(wǎng)絡(luò)隨時為客戶提供專業(yè)建議。此外，沃爾沃結(jié)合當(dāng)?shù)刂R和全球采礦經(jīng)驗，提供了一系列客戶解決方案，包括處理機器報告的遠程信息處理系統(tǒng)、沃爾沃服務(wù)協(xié)議(VSA)和延保政策等，為客戶在機器正常使用壽命周期內(nèi)增加盈利。